Több brazíliai vendéget is fogadtunk az elmúlt időben könyvtárunkban! Márciusban egy Egerben tanuló São Paulo-i cserediák, míg most, júliusban egy család kereste fel intézményünket.

Miért? A válasz egyszerű: a helyismereti gyűjteményünkben olyan könyvek is vannak, amelyek Brazíliából, São Pauloból érkeztek. 

Az idegen nyelven kiadott Gárdonyi-köteteket tartalmazó speciális gyűjteményünk becses darabjai a 2022-es felhívásunkra kerültek hozzánk. Kiss Beatrix, az Egri Kemény Ferenc Sportiskolai Általános Iskola tanárának jóvoltából a Brazíliában élő rokonokhoz is eljutott a kérésünk. A gyöngyösi születésű Schiffer Bakocs Ilona és férje, Schiffer János a saját könyvtárából és a São Paulo-i antikváriumokból hat olyan portugál nyelvre lefordított könyvet szerzett be számunkra, amit vagy Gárdonyi Géza írt (A láthatatlan ember, Hosszúhajú veszedelem), vagy Gárdonyi novellák (további négy könyv) is vannak benne.

Végre, most személyesen is találkozhattunk velük és ők is megnézhették, hogy hová, milyen környezetbe kerültek az általuk beszerzett könyvek. „Brazíliai ügynökeink”, Ilona és Janó azt mondták, hogy még lesz mivel bővíteni a portugál nyelvű részlegünket. Természetesen mi sem engedtük el őket üres kézzel: az első négy kiadást tartalmazó (Az) Egri csillagok-kal lettek gazdagabbak. 

Köszönjük a látogatást, a támogatást és a segítséget!